No exact translation found for شعبه التجميع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic شعبه التجميع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Además, la División ha empezado a compilar un inventario de actividades sobre la violencia contra la mujer realizadas por entidades del sistema de las Naciones Unidas, que figurará en el estudio.
    وبالإضافة إلى ذلك، بدأت الشعبة تجميع قائمة مفصّلة بالأنشطة المتعلقة بالعنف ضد المرأة التي قامت بتنفيذها كيانات منظومة الأمم المتحدة لغرض إدراجها في الدراسة.
  • Un ejemplo destacado de la labor de la División para la reunión de prácticas óptimas es el de los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública, que se entregan cada año en la Sede el día 23 de junio, que la Asamblea General en su resolución 57/277 designó Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas.
    وتُعد جوائز الخدمة العامة من الأمثلة البارزة على عمل الشعبة في تجميع أفضل الممارسات.
  • Doce países informaron a la División de que no preparaban ese tipo de estadísticas y pidieron ayuda al respecto.
    وأبلغ 12 بلدا الشعبة الإحصائية بعدم تجميعها إحصاءات لتجارة التوزيع وطلبت إمدادها بالمساعدة.
  • Las organizaciones no gubernamentales interesadas también destacan la capacidad de la División para atraer el apoyo de importantes donantes políticos y de otras instituciones cuando presta asistencia electoral en los países.
    وتبرز الجهات المعنية بالمنظمات غير الحكومية أيضا قدرة الشعبة على تجميع المانحين السياسيين الرئيسيين والجهات المعنية الأخرى مع بعضهم البعض عند تقديم المساعدة الانتخابية على المستوى القطري.
  • La División de Codificación reúne y difunde periódicamente información sobre las medidas de lucha contra el terrorismo adoptadas por las Naciones Unidas y sus Estados Miembros.
    وتعمل شعبة التدوين بانتظام على تجميع ونشر المعلومات عن التدابير المناهضة للإرهاب المتخذة من قبل الأمم المتحدة ودولها الأعضاء.